Ponemos a calentar un cazo o cazuela pequeña con el aceite.Mientras se calienta vamos cortando la cebolla y el ajo en cubitos muy pequeños.Una vez que el aceite esté caliente, añadimos la cebolla y cocinamos 2 minutos.Acto seguido agregamos el ajo y cocinamos 3 minutos más.
Comprobamos que está todo bastante pochado y añadimos el tomate pelado y rallado (si no tienes rallador lo puedes cortar en cubitos muy pequeños).Cocinamos durante 5 minutos.Agregamos la harina y mezclamos muy bien.
Incorporamos los calamares (ya descongelados en caso de ser congelados) y cocinamos 2 minutos a fuego medio.La idea es que empiecen a soltar un poco de agua.En un vaso mezclamos el agua con el vinagre y lo añadimos a la cazuela.Mezclamos todo muy bien y cocinamos a fuego medio-fuerte y sin tapa durante 10 minutos.Vigilia y remueve de vez en cuando para evitar que se pegue.
Rectificamos de sal y pimienta en caso de ser necesario y ya está listo para comer.